Terms and conditions for #Tobequestyle
INFORMACIÓN BÁSICA DE PROTECCIÓN DE DATOS
Responsable del tratamiento: ITX MERKEN, B.V.
Finalidad y base de legitimación: si estás de acuerdo, publicaremos tu fotografía y algunos datos personales (ej. nombre de usuario de la red social) en los sitios web de los países en los que Tobeque opera. El motivo por el que estaremos legitimados para usar tus datos es el consentimiento que nos prestas al contestar al mensaje que te hemos enviado con el hashtag #yesbershka.
Destinatarios de los datos: compartimos tus datos con prestadores de servicios y colaboradores dentro y fuera de la Unión Europea que nos dan soporte en el envío de la información, y lo hacemos con las garantías apropiadas y guardando la seguridad de tus datos.
Derechos: puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento y sin coste alguno, además de ejercitar otros derechos como te explicamos en las cláusulas 11 y 8 de este documento.
Información adicional: para más información, consulta la cláusula 8 de este documento y la Política de Privacidad de Tobeque disponible en www.tobeque.com.
TÉRMINOS Y CONDICIONES
Los presentes Términos y Condiciones regulan el acceso, navegación y utilización de la presente Galería.
ITX MERKEN, B.V., compañía holandesa con domicilio social en Ámsterdam, Nieuwezijds Voorburgwal 307, 1012 RM, con número de identificación fiscal NL 855820627B01, a través de la marca Tobeque (en adelante, “Tobeque”), ofrece a los usuarios la posibilidad de proporcionar imágenes, comentarios, vídeos y otros contenidos (en adelante, los “Contenidos”) a través de las secciones correspondientes de la página web, aplicación móvil, perfiles en redes sociales, medios digitales, newsletters o dispositivos habilitados para interactuar con la plataforma de venta online de productos, servicios y funcionalidades relacionados con la marca Tobeque (en adelante, los “Servicios”).
Términos y Condiciones y aceptación
1.1 El acceso, navegación y utilización de los Servicios es responsabilidad de los usuarios en los términos previstos en los presentes Términos y Condiciones.
1.2 En su caso, los links a otras páginas web y materiales y/o Contenidos de terceros, se facilitan únicamente a meros efectos informativos, sin que nosotros tengamos control alguno sobre el contenido de los mismos. Por tanto, no aceptamos responsabilidad alguna por cualquier daño o pérdida derivados de aquéllos.
1.3 La publicación de los Contenidos está sujeta a los presentes Términos y Condiciones. Usted deberá leer y aceptar los presentes Términos y Condiciones antes de utilizar los Servicios. En caso de que no esté de acuerdo con los Términos y Condiciones, le rogamos no utilice los Servicios.
1.4 La utilización de los Servicios no constituirá por sí misma ningún tipo de relación contractual entre Tobeque y usted.
Funcionamiento de los Servicios
2.1 Los Contenidos deberán mostrar (i) prendas o accesorios Tobeque o (ii) personas vistiendo al menos dos (2) prendas o accesorios principales Tobeque (entendiéndose como prendas principales, pantalones, vestidos, faldas, abrigos, chaquetas, camisas, blusas, etc., y como accesorios principales, bolsos, zapatos, gafas de sol, pañuelos, etc.). Usted deberá tratar las prendas y/o accesorios mencionados, así como publicar los Contenidos, de manera diligente y correcta, evitando en cualquier momento que se pueda perjudicar, denigrar o de cualquier otro modo dañar tales prendas y/o accesorios, a Tobeque o a la marca “Tobeque”.
Director responsable del tratamiento: ITX MERKEN, B.V.
Propósito y fundamento de legitimidad: si estás de acuerdo, publicaremos tu foto y algunos datos personales (por ejemplo, el nombre de usuario de la red social) en los sitios webs de las naciones donde opera Tobeque. El propósito por el que estaremos habiendo derecho para utilizar tus datos es tu consentimiento que nos das al responder a la notificación que te hemos enviado utilizando el hashtag #yestobeque.
Destinatarios de los datos: compartimos tus datos con prestadores de servicios y colaboradores dentro y fuera de la Unión Europea que nos dan soporte en el envío de la información, y lo hacemos con las garantías apropiadas y guardando la seguridad de tus datos.
Derechos: puedes darte de baja en cualquier momento y sin ningún coste, así como ejercer otros derechos como te explica en las cláusulas 11 y 8 de este documento.
Información adicional: para obtener más información, consulta la cláusula 8 de este documento y la Política de Privacidad de Tobeque disponible en www.tobeque.com.
TÉRMINOS Y CONDICIONES
Los siguientes Términos y Condiciones rigen el acceso, navegación y utilización de la presente Galería.
ITX MERKEN, B.V., holandes empresarial con asiento social en Ámsterdam, Nieuwezijds Voorburgwal 307, 1012 RM, cuya identificación fiscal es NL 855820627B01, a través de la marca Tobeque (en adelante, “Tobeque”), pone a disposición de los usuarios la opción de suministrar imágenes, comentarios, vídeos y otros contenidos (en adelante, los “Contenidos”) mediante las correspondientes secciones de la página web, aplicación móvil, perfiles de redes sociales, medios digitales, newsletters o dispositivos habilitados para interactuar con plataforma de venta online de productos, servicios y funcionalidades afines a la marca Tobeque (en adelante, los “Servicios”).
Terms and Conditions y aceptación
1.1 Acceso, navegación y uso de los Servicios corresponde a los usuarios en línea con lo establecido en los presentes Términos y Condiciones.
1.2 En su caso, los links a otras páginas web y materiales y/o Contenidos de terceros, se facilitan únicamente a meros efectos informativos, sin que nosotros tengamos control alguno sobre el contenido de los mismos. Por tanto, no aceptamos responsabilidad alguna por cualquier daño o pérdida derivados de aquéllos.
1.3 La publicación de los Contenidos está regulada por los siguientes Términos y Condiciones. Usted estará obligado a leer y aceptar los siguientes Términos y Condiciones antes de poder utilizar los Servicios. Si no está de acuerdo con los Términos y Condiciones, le rogamos que no utilice los Servicios.
1.4 El uso de los Servicios no creará en su favor de ninguna forma de relación contractual con Tobeque.
Funcionamiento de los Servicios
2.1 Los Contenidos deben presentar (i) prendas o accesorios Tobeque o (ii) individuos utilizando al menos dos (2) prendas o accesorios principales Tobeque (prendas principales: pantalones, vestidos, faldas, abrigos, chaquetas, camisas, blusas, etc.; accesorios principales: bolsos, zapatos, gafas de sol, pañuelos, etc.). Usted se compromete a exhibir dichas prendas y/o accesorios con respeto, sin dañarlos o desestimarlos, directa o indirectamente, ni perjudicar la imagen o reputación de Tobeque.
2.2 Tobeque se reserva el derecho de seleccionar, publicar o retirar los Contenidos que usted comparta en redes sociales vinculadas a la marca. Si publica Contenidos en Facebook, TikTok y/o Instagram, deberá mencionar la cuenta oficial @tobeque y/o incluir el hashtag #tobequestyle. Tobeque solicitará su autorización para publicar el contenido a través del hashtag #yestobeque, cuya aceptación implicará conformidad con estos Términos y Condiciones.
2.3 La selección de Contenidos estará en la absoluta discreción de Tobeque, quien podrá modificarlos, editarlos, suspender su publicación o eliminarlos sin necesidad de utilización total ni parcial.
2.4 En caso de que sus Contenidos sean seleccionados, pueden publicarse en el sitio web, aplicación móvil, redes sociales oficiales, newsletters, medios de comunicación digitales o físicos, y cualquier otro medio promocional asociado a la comercialización de los productos Tobeque.
2.5 Urge a revisar los términos de uso de las redes sociales en las que los Contenidos pueden publicarse, ya que su utilización conlleva la aceptación de dichas condiciones.
2.6 Acepta y autoriza expresamente que los Contenidos publicados por usted y puestos a disposición de Tobeque podrán ser visualizados, compartidos o redistribuidos por otros usuarios en las plataformas habilitadas para ello.
2.7 In certains momentos y marketings, la participación en los Servicios a través de la publicación de Contenidos puede implicar la participación en concursos. Las bases legales correspondientes, cuando sea necesario, se incorporarán como Anexo I.
Mayoría de edad
La utilización de los Servicios está reservada a individuos mayores de 18 años. Está prohibida la incorporación de menores en los Contenidos, excepto que se tenga el consentimiento explícito de su representante legal. Al aceptar estos Términos y Condiciones, usted confiesa ser mayor de edad, tener capacidad legal para contratar y acepta completa responsabilidad por dicha confesión.
Modificación de los Términos y Condiciones
Tobeque reserves el derecho de modificar los acuerdos Términos y Condiciones sin previo aviso. Las modificaciones serán inexistentes en cuanto a su aplicación retroactiva. Es competencia del usuario verificar con regularidad los Términos y Condiciones. El uso persistente de los Servicios después de los cambios formará parte de la aceptación de los nuevos términos.
Uso apropiado de los Servicios y limitaciones
5.1 El usuario garantiza y se compromete a:
No include in the Contenidos third-party images without consent, protected works, third-party marks, products or trade names without permission, nor images of minors without consent of the lawful tutor.
Ensuring that the Contenidos do not violate third-party rights (such as intellectual property, image, or privacy) or breach relevant legislation.
Avoid uploading offensive, discriminatory, illegal, threatening, defamatory, obscene, or inappropriate Contenidos.
No fomentar conductas delictivas, contrarias a la ley o al orden público, ni utilizar los Contenidos para molestar a otros usuarios o desprestigiar a Tobeque, sus marcas o a terceros.
Garantizar que los Contenidos no contienen virus, malware, spam, ni ningún código malicioso o archivos que puedan dañar sistemas informáticos de Tobeque o de terceros.
- Limitación de garantías y responsabilidades
6.1 Usted acepta expresamente que el uso que efectúe de los Servicios será realizado por su cuenta y
riesgo.
6.2 BERSHKA no se hará responsable de cualquier contenido creado, publicado y/o puesto a disposición
por los usuarios, excepto en aquellos extremos a los que le obligue la Ley.
6.3 Asimismo, los Contenidos que aparecen en los Medios pueden incluir opiniones, declaraciones y
otros terceros contenido. Aunque nos comprometemos a hacer todo lo posible para garantizar la calidad de los Servicios y para prevenir cualquier error o inexactitud en los Contenidos, no nos hacemos responsables por el contenido de la información obtenida en dichos Medios, así como por aquellas opiniones, comentarios, apreciaciones o cualquier otra manifestación obtenida en los mismos que no se emitan directamente por BERSHKA. No nos hacemos tampoco responsables de revisar, vigilar o
verificar dichos contenidos ni la exactitud y fiabilidad de los mismos, ni de garantizar que cumplan con
la legislación aplicable. Las opiniones, declaraciones u otros materiales puestos a disposición por parte
de terceros no corresponden a BERSHKA, sino a dichos terceros y BERSHKA no apoya tales opiniones,
declaraciones o materiales.
La persona identificada en cada caso como la que ha aportado los Contenidos es responsable de los
mismos. Usted asume y acepta que no tenemos ningún control y no asumiremos ninguna responsabilidad
por los eventuales daños y perjuicios, directos, indirectos, incidentales o consecuenciales, que se produzcan
del uso o abuso por terceros de la información que se incluya en los Medios.
6.4 Por lo tanto, BERSHKA no será responsable del Contenido enviado por el usuario cuando
no tenga conocimiento efectivo de que la información almacenada sea ilícita o perjudica bienes o
derechos de un tercero que sean indemnizables. Al momento que BERSHKA tenga conocimiento efectivo de que
almacena datos como los anteriormente descritos, se compromete a actuar con diligencia para eliminarlos o
hacer imposible su acceso.
6.5 También BERSHKA se reserva el derecho de eliminar de forma unilateral los Contenidos alojados
in cualquiera de los Medios, cuando considere que vulneran los presentes Términos y Condiciones,
cuando haya elementos que hagan presumir que los Contenidos violan cual quier disposición legal, lesionan derechos de
terceras personas, son tutelados como lesivos o son utilizados con fines publicitarios (spam), así como cuando
BERSHKA lo considere oportununo.
6.6 BERSHKA reservarse el derecho a suspender los Servicios con arreglo a reparaciones técnicas y
mantenimiento de equipos, y también para la mejora de los propios Servicios.
6.7 En todo caso, se mantienen garantizados todos los derechos que las Leyes en vigor garanticen a los
usuarios. - Propiedad Intelectual e Industrial y cesión de derechos a terceros
7.1 A todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre los elementos de la Galería,
entendiendo por estos a título meramente enunciativo, los textos, fotografías, gráficos, imágenes,
iconos, tecnología, software, enlaces y otros contenidos de carácter audiovisual o sonoro, así como su diseño
gráfico y códigos fuente (excepto los Contenidos de los usuarios) pertenecen a BERSHKA o sus cesionarios,
sin que se mayusculizan cedidos al usuario ninguno de los derechos de explotación reconocidos por la
normativa vigente.
7.2 Está prohibida, tanto la publicación de los Contenidos por usted en la Galería como la puesta a nuestra
disponibilidad de los Contenidos para utilizarse en la Galería y/o Medios supone el concesión a favor de
BERSHKA, de una licencia gratuita, global, por el período máximo de protección legalmente establecido
y con derecho de cesión a terceros, sobre todos los derechos de explotación (de propiedad intelectual,
industrial, así como de los derechos sobre la imagen, nombre propio o de usuario de la red social, la
perfil fotografía of any other nature, including reproduction rights,
distribution, public communication, transformation, and making available to the public ,
over all the aforementioned Contents, for the purposes of their commercial exploitation and/or
with advertising purposes, directly or through third parties, in and/or through all
supports, means, formats, and forms of exploitation, diffusion, public communication or
distribution, known or existing in the future, among
los que se abarcan, a título meramente enunciativo, los siguientes:
(a) Redes de telecomunicaciones: a través del empleo de los Contenidos en cualquier red mundial de comunicación y/o transmisión digital de datos (alámbrica, inalámbrica, o de cualquier otro tipo) de las siguientes, entre otras:
tarjetas telefónicas o de datos
redes de telefonía móvil o Internet,
lo cual comprende tanto sitios o páginas web
property or under the control, direct or indirect, of Bershka and/or of the Grupo Inditex, like any other
website (a título enunciativo, no limitativo, www.tmall.com, www.asos.com, www.vente -privee.com,
www.privalia.com, www.ssg.com, www.zalando.com, www.trendyol.com, www. wildberries.ru ,
etc.), page of social interaction, blog, personal profile or similar, whether they are or not under Bershka
and/or the Grupo Inditex control, and also through use of the Contenidos with advertising purposes in and/or through
de digital media like banners, newsletters or other online advertising spaces.
(b) Sales outlets, labeling and digital supports: through the full or partial incorporation of the
Contents by Bershka or by any third party legally authorized of same, on screens, TV/pc monitors and
similar devices, catalogs, leaflets, posters, presentations, covers, displays, projections, shop windows,
posters, both interior and exterior of all the
points of sale or of shopping centers and/or buildings including the points of sale, in labels
and in digital supports or other promotional material fixed or associated with the sale of the
Products through the Points of Sale.
(c) Others: through the incorporation of the Contents (with informative purposes or whatever other
legitimate purposes), by Bershka or by any third party authorized by it, in news or reports
publicados en diarios, revistas o cualquier otro medio de publicación y/o escrito y/o digital.
A los efectos explicativos, de lo anterior entre otros destinos posibles, Bershka, directamente o a
través de terceras personas, estará facultada para: (1) proporcionar en las páginas web de los Puntos de Venta, entre ellos,
la página web www.bershka.com, herramientas (como herramientas “comparte en”) mediante las
por lo que los usuarios de Internet pueden reproducir, compartir o enlazar electrónicamente los Contenidos,
en o a través de los espacios y/o páginas que pudieran tener dichos usuarios en redes sociales (tales) - Baja del Servicio
- Si no quieres que tus Contenidos sean objeto de selección para su publicación por Tobeque, debes (i) cancelar el subir publicaciones refiriendo a la cuenta oficial @tobeque o usando el hashtag #tobequestyle, y (ii) remitir una solicitud a través de correo electrónico a IM@tobeque.com. Tras recibida tu notificación, Tobeque cesará en el análisis o la selección de tus Contenidos para su difusión.
- Legislación aplicable y jurisdicción
- Any question regarding the interpretation, performance or validity of these Terms and Conditions shall be governed by Spanish law. Both parties expressly submit to the non-exclusive jurisdiction of the Courts and Tribunals of Spain for the settlement of any conflict which may arise.
